Poésie de Ahmed DREMLY, journaliste, écrivain et traducteur indépendant basé à Gaza
Si la guerre s’arrête maintenant, qui ramènera nos proches qui ont été tués de sang-froid ?
Si la guerre s’arrête maintenant, qui guérira notre santé mentale des multiples traumatismes et crises de panique ?
Si la guerre s’arrête maintenant, qui trouvera la moitié manquante du corps de mon ami après l’avoir bombardé ?
Si la guerre s’arrête maintenant, qui guérira nos blessures physiques ?
Si la guerre s’arrête maintenant, qui me convaincra que je ne serai peut-être pas tué dans les prochains instants ?
Si la guerre s’arrête maintenant, qui effacera la couleur du sang des sacs de farine blanche et des trottoirs ?
Si la guerre s’arrête maintenant, qui me rassurera en me disant que je n’aurai pas à évacuer encore cinq, dix ou treize fois ?
Si la guerre s’arrête maintenant, qui m’aidera à pleurer après que mes larmes auront séché ?
Si la guerre s’arrête maintenant, qui me garantira que les médicaments de ma mère seront toujours disponibles ?
Si la guerre s’arrête maintenant, qui arrêtera le son du drone dans mon esprit ?
Si la guerre s’arrête maintenant, qui changera l’odeur de la mort qui persiste dans mon esprit ?
Si la guerre s’arrête maintenant, qui reconstruira les souvenirs de chaque recoin de la maison de ma sœur, qui a été bombardée et transformée en ruines ?
Si la guerre s’arrête maintenant, qui me dédommagera pour les jours d’humiliation passés à dormir dans la rue ?
Si la guerre s’arrête maintenant, qui m’assurera que je ne serai pas déraciné de ma maison, de mon quartier ou de ma ville ?
Si la guerre s’arrête maintenant, qui m’aidera à trouver la tombe de mon oncle mort après que le bulldozer israélien a creusé le cimetière ?
Si la guerre s’arrête maintenant, qui m’expliquera que la vie n’est pas seulement perte, chagrin et douleur ?
Si la guerre s’arrête maintenant, qui transformera le bruit des pleurs en rire ?
Si la guerre s’arrête maintenant, si la guerre s’arrête maintenant, si la guerre s’arrête maintenant !
Des centaines de questions doivent être répondues, mais la guerre n’a pas encore cessé, ce qui conduit à une question : Serai-je en vie si la guerre ne s’arrête pas maintenant ?
MONDOWEISS – 22 septembre 2024.
